Det voksende hus – av små frø blir det store tre, 2014.
Kunstkonsulenter: Ellen Sofie Griegel og Kjersti Berg

I Haukåsen friluftsbarnehage har Bjørn Hegardt og Theo Ågren bygd et nytt hus som ser ut som det har sunket ned i jorda, for bare taket og murpipa stikker opp. Opp av pipa kommer det røyk, så det må være noen hjemme der nede. Om vinteren, når bakken er dekket av snø eller is, ser det ut som om huset ligger nesten helt begravd under snøen. Men fortsatt ryker det fra mursteinspipa, så de holder nok varmen, de som bor der. Det ligger en virkningsfull illusjon under det grå skifertaket, for det ser virkelig ut som om det er et helt hus der nede, med vinduer og dører, stue og kjøkken, voksne og barn. Murpipa er for øvrig ekte nok, murt i teglstein, mens «røyken» som stiger opp fra pipa, er laget av en akrylmodifisert sementkompositt på en isoporkjerne.

—————————

The growing house – small seeds become big trees, 2014.
Art consultants: Ellen Sofie Griegel and Kjersti Berg

In Haukåsen outdoor kindergarten, Bjørn Hegardt and Theo Ågren have built a new house that looks like it has sunk into the ground. Only the roof and brick pipe are sticking up. There is smoke coming out of the pipe, so there must be someone at home down there. In winter, when the ground is covered with snow or ice, it looks as if the house is almost completely buried under the snow. But there is still smoke from the brick chimney, so they probably keep the heat, those who live there. There is an effective illusion under the gray slate roof, because it really looks as if there is a whole house down there, with windows and doors, living room and kitchen, adults and children. The brick pipe is, by the way, real enough, built in brick, while the "smoke" that rises from the pipe is made of an acrylic-modified cement composite on a Styrofoam core.